1. Amener (bring someone to somewhere)
Le verbe est employé dans le sens de conduire un être animé (une personne ou un animal) à un endroit.
Exemple :
Amène ta petite amie avec toi à la soirée! (Bring your girl friend to the party!)
2. Apporter (bring something to somewhere)
Le verbe est employé dans le sens de porter un objet d'un endroit à un autre.
Exemple :
Il va apporter un dessert à ma fête. (He is going to bring a desert to my party)